教侬上海话（一）：为［嗲］骄傲

德艺双馨的钢老师向各位听众朋友们讲述上海方言的故事。从嗲字开始。在新一批被收入牛津英语在线词典的词中，来自上海的常用词“嗲（dia）”也榜上有名。“dia”被定义为名词，意指“嗲的事物”，用作感叹或者表示同意，此外还加入了“diaist（嗲人）”、“diaistic（嗲的）”、“diaism（嗲主义）”等相关词汇。“嗲”字本来来源于英文单词“dear（亲爱的）”，主要用于形容女子和小孩撒娇。上海作为国际大都市的知名度越来越高，“嗲”字此次也便由“dear”“出口转内销”变身“dia”，回到英语世界。